Na pesquisa técnica e científica existem várias alternativas, em geral complementares, para obtenção de dados e informações requeridas no trabalho; uma delas é a pesquisa bibliográfica. Essa pesquisa é desenvolvida com base nas contribuições de diversos autores que trabalharam determinado assunto relacionado com o objeto da pesquisa, mediante consulta a documentos onde os dados e informações desses autores receberam um tratamento analítico; outra é a pesquisa documental com dados e informações que não receberam tratamento analítico, apresentados por outros autores.

 

O levantamento da literatura relevante, já publicada na área, que serve de alicerce à investigação, não é uma transcrição (plágio) de textos, mas uma discussão sobre as idéias, fundamentos, inferências e conclusões de autores selecionados, relacionando suas fontes conforme normas e técnicas pertinentes. Essa técnica permite conhecer as contribuições de outros pesquisadores, com informações e dados, elaborados ou não, sobre determinado assunto de interesse para o trabalho do pesquisador. O levantamento ou revisão de literatura deve ser o mais completo, atualizado e oportuno possível, E    isso  deve  ser   uma  rotina  no trabalho  do  pesquisador..No  caso  especifico  de  trabalhos  acadêmicos

Como  Teses,Dissertações  e  Artigos  a  qualidade   da  Pesquisa  Bibliográfica (menos  que a  quantidade )  pode significar   a  diferença entre  um trabalho  medíocre  e  um  de

qualidade  e criatividade  significantes.

 

A tarefa de descobrir, obter, ler, selecionar e relacionar documentos de determinado assunto técnico-científico é facilitada pela moderna tecnologia nos sistemas de informação computadorizados, interligando centros de documentação, que colocam informações em todos os níveis de detalhamento, abrangência temporal e espacial ao alcance do pesquisador, em tempo hábil, para a documentação e complementação de sua investigação.

 

Ao lado das vantagens das pesquisas bibliográficas e documentais, tais como a mais adequada para a investigação de fatos históricos e de evolução de processos, fundamentais para entender os fenômenos sociais e econômicos, e a praticidade de se obter informações por meio de modernas técnicas, entre outras, apontam-se algumas críticas, inclusive não as reconhecendo como verdadeiras pesquisas pela aparente falta de originalidade, além dos possíveis problemas de representatividade e de subjetividade implícitos nessas fontes consultadas.

 

Esta parece ser, no entanto, uma visão estreita ou limitada das possibilidades que oferece a pesquisa bibliográfica e documental e da importância para o pesquisador de conceber e solucionar problemas novos com base em informações, tratadas ou não, de uma completa revisão bibliográfica.

 

Em outros casos, freqüentes nas investigações sociais e econômicas, a pesquisa bibliográfica e documental, ao ser complementada, permite desenvolver estudos comparativos e pesquisas ex post facto ao considerar como experimentais situações que se desenvolveram naturalmente e trabalha-se sobre elas como se estivessem submetidas a controle.

 

Pesquisas desse tipo exigem, entretanto, cuidados especiais por parte do pesquisador e adequada orientação e discussão, para evitar inferências, conclusões e recomendações apressadas e incorretas. Por essas razões é que tais pesquisas são tidas como exploratórios ou são desenvolvidas apenas para servir como fundamento de pesquisas mais profundas e precisas.

 

Para auxiliar a apresentação dos resultados da pesquisa bibliográfica e documental são relacionadas duas importantes fontes de normalização: as referências bibliográficas (NBR 10520/1992).

 

As normas brasileiras (NBR) da Associação Brasileiras de Normas Técnicas (ABNT) têm como base as normas estabelecidas (acordadas por seus membros) pela Organização Internacional de Normalização (International Organization for Standardization – ISO) as quais foram adequadas às condições do país. Portanto, são normas que devem ser seguidas (uso obrigatório conforme a Portaria nº 77 de 3-2-77 do Ministério da Educação) pelos pesquisadores que desejam transmitir informações adequadamente.

 

Na norma NBR 6023/1989a, destinada sobretudo a autores (pesquisadores), fixam-se as condições exigíveis pelas quais devem ser referenciadas as publicações mencionadas em determinado trabalho, relacionadas em obras bibliográficas ou objeto de resumos, recensões e material especial como multimeios (microformas, materiais cartográficos, filmes cinematográficos, materiais iconográficos e gravações de som e vídeo, entre outros).

 

Na NBR 6023/1989, a referência bibliográfica é conceitualizada como o conjunto de elementos que permitem a identificação, no todo ou em parte, de documentos impressos ou registrados em diversos tipos de material. Nessa norma, é possível destacar elementos essenciais de uma referência bibliográfica, indispensáveis à identificação de um documento, e elementos complementares, aqueles opcionais, que, acrescentados aos essenciais, permitem melhor caracterizar as publicações referenciadas em bibliografias, resumos ou recensões.

Citação é a menção, no texto, de um dado ou de uma informação obtida em outra fonte e revelada útil e oportuna para colaborar, enfatizar, complementar, comprovar ou servir de referência nos resultados de pesquisa, e ainda desenvolver novas idéias ou gerar novas soluções para conhecidos ou novos problemas de pesquisa, devendo ser indicada na fonte pelo sistema métrico decimal ou por nome e data (NBR 10520/1992).

 

A menção no texto de outra fonte deve ser pertinente, atualizada, logicamente relacionada e estruturada/compatível com o problema, as hipóteses, os objetivos, a metodologia, os recursos disponíveis para a pesquisa, o tipo de tratamento dado aos dados e informações e as informações e outros resultados ou obtidos ou que se esperam com a pesquisa. Essa menção poderá ser:

 

a)     uma transcrição ou reprodução das próprias palavras ou fiel grafia do texto citado pelo pesquisador. Exemplo:

Samuelson (1983,p.10), em fundamentos da análise econômica afirma: “...as condições de equilíbrio são equivalentes à maximização (ou minimização) de alguma grandeza”.

 

b)    uma paráfrase, citação livre ou citação conceitual que consiste na produção não literal das palavras do autor em que se reproduz o conteúdo e as idéias do documento original. Exemplo:

A lógica no processo de maximização de lucros pressupõe que a função de oferta de uma firma que opera em condições competitiva tem que ser uma função crescente do preço do produto, e a função de demanda de cada fator de produção tem que ser uma função decrescente do seu preço (Varian, 1994).

 

c)     as transcrições e as paráfrases podem ser diretas, quando reproduzem diretamente a fonte primária (texto original), e indiretas, citação de citação ou reprodução extraída de documentos não primários, sendo indispensável para fundamentar as idéias desenvolvidas pelo pesquisador. Exemplos:

mediante a investigação científica o homem não só reconstitui progressivamente o mundo dos objetos, em seu pensamento, como também dá a ele novos significados e o aproxima à verdade que os objetos contém (Barros e Lehfeld, 1986).

 

As hipóteses elaboradas sem qualquer vinculação às teorias existentes não possibilitam a generalização de seus resultados (Goode e Hatt, 1969, p. 63, citado por Gil (1988, p.59).

 

A forma de citação indireta deve ser evitada, quanto possível, ou limitada ao mínimo, para reduzir a propagação de eventuais erros de compilação, tratamento e interpretação de dados e informações.

 

Descobrir e selecionar documentos relativos a determinado assunto passa a ser tarefa cada vez mais complexa pelo elevado nível de especialização e pelo grande volume de documentos. Essa tarefa é descompilada e facilitada pelos sistemas computadorizados de informação (bancos de dados e bases de dados), interligando centros de documentação e fontes de informações com os centros de documentação das unidades de pesquisa e universidades, em níveis nacional e internacional.

 

A ligação verifica-se mediante critérios desenvolvidos ou adequados pelo Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT) e pelo CNPq, aplicados em mecanismos e sistemas como o do Catálogo Coletivo Nacional de Publicações Periódicas (CCN) e do Programa de Comutação Bibliográfica (COMUT), de consultas on line e em “tempo hábil”, entre outros.

 

O domínio do pesquisador, como usuário do sistema computadorizado de informação, é condição sine qua non para a modernização do processo de pesquisa a ser iniciada na universidade durante a formação do pesquisador ou mediante treinamentos, devidamente planejados, fornecidos pelas instituições de pesquisa.Intimamente  relacionados  com a qualidade  de   qualquer  programa  de  Pós GraduaçãoStrictu sensu  estão  dois  fatores 

Além  desses dois recursos  é  da maior importância  que  a BIBLIOTECA  da

Instituição   de Ensino Superior que  apóia o Progama de Pós Gaduação  esteja

Cadastrada  no Sistema COMUT (Comutação  Bibliográfica)  do IBICT